lernu!홈페이지를돕는 방법은 많이 있고, 아마도 그 중에 어떤 것은 이 페이지를 읽는 귀하에게도 맞을 지도 모르겠습니다. 만일 적당한 도움방식을 발견하지 못했다면, 직접 연락해서, 제안해 주셔도 고맙겠습니다.

• 번역 - 만일 lernu!에 아직도 귀하의 언어로 번역되어 있지 않다면, 귀하께서 번역을 하실 수도 있습니다. 만일 귀하의 언어로 된 번역본이 있을 경우,귀하는 그런 번역된 자료를 보고 교정이나 교열을 해 줄 수 있습니다.귀하는 에스페란토를 잘 하진 못해도 저희를 도와 줄 수 있는데, 이런 경우 귀하의 의사를 저희에게 서신이나 이메일로 알려주시면 고맙겠습니다. 혹은 귀하는 번역자들을 위한 위키페디아의 페이지를 읽을 수도 있습니다.
• 언어지원 - 언어도우미들은 저희 홈페이지의 여러 가지 중요한 일들을 (본인의 지원 분야에 따라서) 해 나가고 있습니다. 그분들은 자신의 국어를 사용하는 lernu!-사용자들의 학습과정에서의 의견에 대답해 주고 있고,다른 사람들이 대답할 수 있도록 번역을 지원하기도 하고, 영상강좌를 지도하기도 하고 국어로 언어포럼을 만들어 수행하기도 합니다. 만일 귀하께서도 그런 분야에 관심이 있다면, 저희가 만든 지침을 따라 가 주십시오.
• 사전편찬작업- lernu!의 가장 자주 사용되는 분야 중 하나가 이 사전들이지만, 이 사전준비작업은 lernu!에서 사용되는 국어들 전부를 다 제시해 두진 못했습니다. 만일 귀하께서 lernu!-사전 부문을 더 잘 할 수 있거나, 귀하의 언어와 에스페란토 번역을 담은 , 귀하가 편찬한 사전을 저희들이 이용할 수 있도록 허락해 주신다면 정말 환영하는 바입니다! 그럴 경우 귀하의 이메일 주소나 lernu!에 귀하가 사용하는 이름을 알려 주십시오! 또 사전편찬자를 위한 위키-페이지를 방문해 주세요.
• 프로그래밍 - lernu!가 사용하는 주요 프로그램기법은 PHP (약간의 Smarty), JavaSkripto, Perlo 와 플래쉬Flaŝo입니다. 만일 귀하께서 이분야나 XHTML kaj MySQL에 심오한 경험이 있다면, 저희에게 연락주시면 저희로서는 아주 감사합니다.
• 내용 - 모든 학습환경의 매 부분은 물론 그 학습으 내용입니다. 그래서 저희 lernu!에서는 수 백명의 개인들의 도움을 받아 더욱 풍부해지고 있습니다. 귀하가 만일 에스페란토 학습이나 정보에 좋은 교육자료, 좋은 소리띠자료, 그림, 영화 또는 이와 유사한 것을 소장하고 있다면, 또 그런 자료를 수만명이 이용하고 있는 저희 lernu! 사용자들이 이용할 수 있도록 그 자료를 제공해 주신다면, 저희에게 알려주시고, 보내 주십시오! (만일 귀하의 자료가 에스페란토 강사들만을 위한 자료라면, 그 때는 이를 더 잘 소개할 수 있는 곳이 바로 Edukado.net입니다, 그러나 만일 그 자료가 배움이나 교수에게 그 양쪽에 도움이 된다면, 이를 양쪽에 다 소개하는 것은 나쁘진 않겠죠?)
• 테스트와 교정작업 - 아무리 좋은 프로그래머, 번역자, 창작자라 하더라도 때로 실수를 할 수 있으니lernu!의 새로운(지난) 내용에 대해 테스트를 해보고 관심을 갖고 교정을 보듯이 읽어 보는 것이 중요합니다 . 이 점을 귀하는 저희에게 저희 홈페이지의 코멘트 기능을 이용해 알려 주시면 됩니다. (예를 들어lernu!-페이지 마다 있는 링크된 도구를 통해서), 그러나 귀하는 본인을 테스트하는 사람이라고 저희에게 알리고는 저희 홈페이지의 아직 발표되지 않은 공간까지도 교정을 할 수 있습니다.
• 그림을 표현하기 - lernu!에는 수많은 그림이나 디자인자료들이 필요합니다. 텍스트를 삽화와 함께 읽으면 아주 유익합니다. 또한 그림으로 표시된 설명을 보게 되면 더 쉽게 문법사항을 이해할 수 있고 새 낱말도더 쉽게 배우게 됩니다. 도한 더러의 버턴도구들은 더 예쁜 모습으로, 더 많은 페이지는 더욱 풍부한 모습으로 보여야만 합니다... 만일 당신이 lernu!에 더욱 창조적인 기운을 북도들 수 있다면, 저희는 환영합니다!
• 홍보 - 만일 에스페란토를 배우는 사람이면 누구나 lernu!의 존재를 알려 주시면, 저희로서는 기븝니다. 또한 에스페란토가 아직 무엇인지 모르는사람들에게도 이를 알려 주면 고맙습니다. 이 대문에 저희는 만일 귀하께서 홍보하기를 즐겨하신다면, 저희는 저희가 갖고 있는 다양한 홍보자료들을 귀하께서 이용할 수 있도록 해 두었습니다. 그 점에 대해서도 귀하게서 다른 의견이 있다면 알려 주십시오.
• 사상과 코멘트 - 끝에 저희는 lernu!와 관련된 모든 사항에 대한 귀하의 반응의 중요성을 다시 한번 강조하고자 합니다.저희가 귀하의 의견에 곧장 바로 답하진 못하지만 그렇다고 저희가 귀하의 의견을 잊어버렸거나, 무시한다고는 여기진 마세요. 귀하의 견해는 i>lernu!의 발전단계상 다음 작업에 들어갈 아이디어를 제공해 줄것이고, 또한(특별히 많은 다른 사용자들의 의견이 귀하와 같다면) 귀하가 제공한 아이디어는 더욱 빨리 실현될 것입니다. 귀하의 의견은 lernu!의 각 페이지에 있는 연결도구를 통해 발송하는 것이 가장 낫습니다 그것은 질문서 나 (덜 상세하게는) 방명록에 귀하의 의견을 써 주시면 감사하겠습니다!