책 에스페란토의 기초Fundamento de Esperanto의 제3부분의이름은 :

1894년 자멘호프는 이 연습용례집에 대해 언급하기를:

우리 에스페란토에 대하여 지금까지는 단지 재미없는 문법과 낱말들만 있었습니다(...). 우리 언어를 배우려고 한 이는, 문법과 무미건조한 일련의 낱말들을 배워야 하거나, 우리 언어로 된 어떤 책을 잡고서 공통의 사전을 통해 해석(번역)하기를 되풀이 해야 했습니다:체계적인 배움을 위한 책이나, 자습을 할 수 있는 책이란 — 없었습니다. 그런데 겨우 적은 수효의 사람들만이 인내심을 가지고 사전을 이용해 모든 낱말을 배워 익혀야 했습니다; 이런 방식은 우리 언어의 학습을 어렵게 하고 불편하게 합니다.(특히 주요 유럽어를 배우지 못한 분들에겐 모든 낱말을 사전을 통해서 익혀야 했습니다.).

"Ekzercaro"는 42개의 문단으로 되어 있으며, 각 문단 아래에 일련의 낱말과 문법형식을 볼 수 있는데, 이는 프랑스어, 영어, 독일어, 러시아어, 폴란드로 번역도 되어 있습니다. "Ekzercaro"는 모든 초보자들에게 쉽게 에스페란토를 배울 수 있도록 해 주고 있습니다.

보셨다시피, "문례집"의 원문은5개 언어로 번역판이 있습니다. lernu!에는 더 많은 언어로 번역되어 있으며, 그 밖에도 프랑스어, 영어, 독어, 러시아어 와 폴란드어 번역은 원래의 번역과는 꼭 맞지는 않습니다. 이는 그동안 여러 언어들이 지난 백년간 좀 변했기 때문입니다.

다음페이지 이후에는 "Ekzercaro"의 예문들을 살펴볼 기회가 있습니다. 저희는 귀하가 각 문장을 들을 수 있게 해 놓았고, 더구나 낱말배우기로서 낱말을 연습할 수 있고, 채워넣기 문장연습도 해 볼 수 있도록 해 두었습니다.