에스페란토기초Fundamento de Esperanto의 "기초문법Fundamenta Gramatiko" 안에는 16가지 문법이 있습니다. 다음 일련의 페이지에서 그 문법을 모두 보게 됩니다만, 만일 귀하께서 원하시면, 그 규칙에 관한 추가설명을 먼저 읽을 수도 있습니다. (영어, 불어,러시어어, 폴란드어와 독일어로 된 [에스페란토기초]의 문법에 대한 정보는 http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/index.html에 있으며, 스페인어 번역은 http://www.geocities.com/fundamentodeesperanto/에 있습니다

16개 문법에 대한 추가 설명

"에스페란토 기초Fundamenta Gramatiko"의 공식명칭은 5개 국어로 된 에스페란토 어의 기초문법Fundamenta Gramatiko de la Lingvo Esperanto en Kvin Lingvoj 입니다. 그 속에 그 유명한 16가지 문법이 들어 있다. 에스페란토엔 16가지 문법만 있다고 안다면 이는 아주 큰 오해입니다. 사실 규칙의 수는 아주 많습니다. 보기에 따라선 "기초문법Fundamenta Gramatiko"도 17가지의 문법사항이 있다고 볼 수 있습니다. 왜냐하면 문법항목의 순번을 명시하지 않은 채 시작된 알파벳(자모)에 대한 설명이 그것입니다. 그 밖에도 연습Ekzercaro에서는 더 많은 규칙과,직접적인 설명과 예시로서 보여주고 있습니다. 기초문법Fundamenta Gramatiko의 몇 부분은 연습Ekzercaro에서 실제 사용과 비교해보면 그 차이점을 알 수 있습니다.

이 기초문법Fundamenta Gramatiko은 에스페란토의 가장 핵심적인 문법 규칙들입니다. 이는 모든 다른 규칙의 기초가 됩니다. 그러나이 본문은 19세기 말에 만들어졌기에, 온전히 전통적인 문체로 되어 있고, 온전히 유럽적 관점에서 서 있습니다. (그렇다고 해서 에스페란토가 유럽 언어들과 유사하다고는 단순히 말하는 것은 아닙니다.) 이제 그 당시 문체로 된 설명으로 그 규칙들을 만나보고 이해해 봅시다.

기초Fundamento에서 이 기초의 문법 Fundamenta Gramatiko은불어, 영어, 독어, 러시아어 폴란드어로 되어 있지만 에스페란토로는 제공되지 않았습니다. 그러나 나중에 기초문선Fundamenta Krestomatio에는 에스페란토로도 제공되어 있습니다 (p. 239-241), 그러나 에스페란토로 제공된 것은 중요하지만, 처음의 원전에는 발표되지 않았기에 기초Fundamento의 다른 번역본들처럼 공식적인 원본으로는 보지 않습니다.

그 5개 나랏말본은 온전히 같지는 않습니다. 더러는 다른 것에서 빠진것도 있습니다. 이 아래에 나온 판에서는 5개 언어로 된 본문을 합친 것입니다.

규칙들

"기초문법Fundamenta Gramatiko"의 규칙은 세 부분으로 나누어져 있습니다:

1. A)에스페란토 알파벳(자모)를 나타내고 있는 숫자가 표시되지 않은 규칙이 들어 있는 알파벳Alfabeto은 발음에 대한 몇 가지 표시(주로 여기서는 나타나지 않음)과 두 가지 주목할 사항을 가지고 있습니다.
   
   
2. B) 규칙 1-8까지에 속한 말하기 부분: 1. 관사artikolo, 2. 명사substantivoj, 3. 형용사adjektivoj, 4. 수사numeraloj, 5. 대명사pronomoj, 6. 동사verbo, 7. 부사adverboj, 8. 전치사prepozicioj.
   
   
3. C) 규칙 9-16까지 속한 일반규칙: 9. 읽기와 쓰기legado/skribado, 10. 악센트(강세)akcento, 11. 낱말합성법,파생법vortkunmetado, 12. 부정하는 낱말들neaj vortoj, 13. 방향을 나타내는 N-어미direkta N-finaĵo, 14. 전치사 je, 15. 외래어fremdaj vortoj, 16. 어깨점apostrofo.
   
   

주의: 이 규칙들은 에스페란토 기초Fundamento de Esperanto에 발표된 대로의 양식과는 다른 방식으로 여기에 소개됩니다. 즉 저희는 좀 넓은 공간에 본문을 좀 다르게 배열했습니다.